Criminal proceeding means the adversary judicial process prosecuted by a public officer and initiated by a formal complaint, information, or indictment charging a person with an offense denominated “criminal” by applicable law and punishable by death, imprisonment, or a jail sentence. A misdemeanor or lesser offense tried in an Indian tribal court is not a “criminal proceeding”.