No splice, except a vulcanized splice or its equivalent, shall be made in a trailing cable within 25 feet of the machine unless the machine is equipped with a cable reel or other power feed cable payout-retrieval system. However, a temporary splice may be made to move the equipment for repair.